This is the Māori-language version, translated by Kawata Teepa, of Arohanui: Revenge of the Fey.

This graphic novel is about two hostile tribes: one thriving, the other starving and forced to enter into a hard bargain to survive. In the midst of the conflict, two lovers from opposing tribes, Kāhu and Kuratawhiti, plan to bring their warring tribes together through their marriage. But tragedy looms as Kāhu defends his beloved Kuratawhiti against his treasured sister, Mira, who unleashes a lifetime of rage on Kuratawhiti and her people.

This is part of the Matawehi Fables/Ngā Waituhi o Matawehi. Another title in the series is also available in English, Meariki: The Quest for Truth, and in Māori, Meariki: Te Rapunga i te Pono.