Un viaggio bellissimo e tragico dentro un campo di calcio. Anzi, dentro il metro cuadrado, quella porzione di campo dove i sogni si realizzano o sfumano. Carlos Caszely e il Colo Colo nel Cile rivoluzionario in quegli anni '70 che sono stati il "gorgo" del Novecento. I sogni, la passione politica e civile, i gol di un grande campione si fondono con il coraggio di Salvador Allende, la voce eterna di Violeta Parra, la musica degli Inti Illimani. E ancora con la chitarra di Víctor Jara, la poesia di Pablo Neruda e il silenzio di tutti quelli che non sono più tornati. Giovanni Salomone racconta la carriera di un calciatore irregolare, romantico, intrecciata con uno dei tentativi più generosi di "cambiare lo stato di cose presente". L'utopia di un mondo più giusto che ancora oggi affascina e fa sognare. Prefazione di Jorge Coulon.