El imperio de Maximiliano y Carlota en México es controvertido: unos creen que fueron unos advenedizos que llegaron al país para ocupar un trono que no les correspondía; otros sostienen que fueron benévolos, e incluso más liberales que el propio Benito Juárez. La discusión -una de las más acaloradas entre los apasionados de la historia- sigue y seguirá, porque estos dos personajes son fascinantes; fueron unos príncipes que abandonaron su espléndido castillo en las costas del mar Adriático, para venir a México, una tierra donde él perdería la vida y ella dejaría la razón.
The empire of Maximilian and Carlota in Mexico is controversial: some believe they were opportunists who came to the country to claim a throne that was never theirs; others argue they were benevolent rulers, even more liberal than Benito Juárez himself. The debate--one of the most heated among history enthusiasts--continues and will continue, because these two figures are fascinating: they were princes who left their splendid castle on the shores of the Adriatic Sea to come to Mexico, a land where he would lose his life and she would lose her mind.
