Bu, Hermetik kanonun ana metni olan Ilahi Pymanderin erken modern dönem tercümesidir. Pymander, Corpus Hermeticumun bir bölümüdür.
Hermetizm, Tanriya, bilgeligin üc bölümünün evreni sekillendirdigi nihai ve askin bir güc olarak yaklasan büyük bir felsefi temeli kendi icinde barindirir. Simya, Astroloji ve Teurji, özünde, bircok Bati felsefesinin de üzerine insa edildigi, bedenselden maneviyata dogru bir yolculugu anlatir. Hermesin kendisi de bu üc bilgelik sütunundan Trismegistus-Üc Kez Büyük adini almistir.
Bu Kitap, Musanin zamanindan birkac yüzyil önce yazilmis olan dünya daki tüm Kitaplar arasinda antik cagda ilk siraya aday olabilir, ben de bunu düzeltmeye calisacagim.
Orijinali bizim bildigimiz kadariyla Arapcadir ve Yunanca, Latince, Fransizca, Flemenkce vb. dillerinde cesitli tercümeleri yayinlanmistir, ancak daha önce hic Ingilizce olarak yayinlanmamistir. Yazik ki Bilgin Cevirmen Dr.Everard hayatini kaybetti ve bu onuru yasarken alamadi ve bu kadar sonsuz degere sahip bir kitabi Orijinalinden Ana dillerine tercüme etme konusundaki iyi niyetinden ve zahmetlerinden dolayi Ingilizler ona tesekkür ediyor.