Professor Zamorra wird in einen neuen Fall verwickelt: Sara Moon, die Dienerin des Wächters der Schicksalswaage, bittet ihn, in Hongkong einen magischen Fächer aufspüren. Dieser soll ihr den Zugang zur Hölle öffnen.

Doch Zamorra und Nicole sind skeptisch. Erst kürzlich wurden bestialische Ritualmorde in Hongkong verübt, die auf dämonische Aktivitäten hindeuten. Ist das reiner Zufall oder gibt es einen Zusammenhang?

Während sich böse Mächte über der Stadt zusammenbrauen, muss Zamorra all seine Kräfte bündeln, um die drohende Gefahr rechtzeitig zu bannen. Aber wird er den Kampf allein bestreiten können?

In der Hörspielfassung von Uwe Voehl nach einer Romanheftvorlage von Susanne Picard

Professor Zamorra wird von dem Vampir Fu Long um Hilfe gebeten. In dessen Heimat-Distrikt Choquai leben Menschen und Vampire im friedlichen Miteinander - bis Fu Long eines Tages dank seiner wahrsagerischen Fähigkeiten spürt, dass Choquai in großer, noch unbekannter Gefahr schwebt.

Zur selben Zeit streift eine geheimnisvolle Frau durch die engen Gassen Hongkongs. Sie ist auf der Suche nach einem uralten Fächer, gefertigt aus Menschenhaut. Was treibt sie an? Und hat sie vielleicht etwas mit Fu Longs düsteren Vorahnungen zu tun?