|
Lyse Doucet, geboren 1958, ist eine preisgekrönte kanadische Journalistin, die für die BBC aus der ganzen Welt berichtet. Bevor sie sich 1999 dem BBC-Team anschloss, war Lyse 15 Jahre lang freie Auslandskorrespondentin in Jerusalem, Amman, Teheran, Islamabad, Kabul und Abidjan. Sie wurde in Ostkanada geboren und hat Abschlüsse der University of Toronto und der Queen's University in Kingston. Von 15 führenden britischen und kanadischen Universitäten besitzt sie Ehrendoktortitel. 2014 wurde sie für ihre herausragenden Verdienste im Bereich des Radiojournalismus von Queen Elisabeth II. mit dem »Order of the British Empire« ausgezeichnet. Britta Fietzke (Lektorat Sach Verstand), geb. 1985, studierte Neuere englische Literatur, Amerikanistik und Kunstgeschichte in Tübingen. Zu ihren übersetzten Autor*innen zählen Gemma Styles, Itamar Rabinovich und Ellen Bennett. Sie lebt als zweisprachige Sachbuchübersetzerin und -lektorin in Hamburg. |
