1901 yilinda, Editör Dr. James Murray ve diger sözlükbilimcilerin hazirladigi efsanevi Oxford Ingilizce Sözlügünde cariye kelimesinin eksik oldugu kesfedildi. Bu kitap, onu calan kizin hikayesi... Esme, kelimelerden olusan bir dünyanin icine dogar. Cocuklugunu, babasinin ve kendini isine adamis sözlükbilimcilerden olusan ekibin kelimeler topladigi Oxfordda bir bahce kulübesi olan Scriptoriumda gecirir. Esmenin yeri tasnif masasinin altindadir, hem görülmez hem de duyulmaz. Esme büyüdükce özellikle kadinlarin ve siradan insanlarin deneyimleriyle ilgili kelimelerin kayit altina alinmadigini fark eder. Böylece kendi sözlügü icin kelimeleri aramaya baslar Kayip Kelimeler Sözlügü. Bunun icin üniversitenin korunakli dünyasindan ayrilmali ve kendi sözlügünün sayfalarini dolduracak insanlarla tanismaya cesaret etmelidir. Kadinlarin oy hakki hareketinin zirvesinde ve Büyük Savas yaklasirken gecen Kayip Kelimeler Sözlügü, erkekler tarafindan yazilan tarihin satirlari arasinda gizlenmis kayip bir anlatiyi ortaya cikariyor. Gercek olaylardan ilham alan Avustralyali yazar Pip Williams, günümüzün duyarli bakis acisiyla dönemin samimi ayrintilarini zengin karakterle birlestiren bu son derece orijinal hikayeyi anlatmak icin Oxford Ingilizce Sözlügünün arsivlerini arastirdi. Kayip Kelimeler Sözlügü kelimelerden, onlarin dünyayi tanimlama ve hepsinden önemlisi dünyaya meydan okuma kapasitelerinden dogan keyifli, siirsel ve gercek ile tarihi kurgunun tatmin edici bir karisimi.