Masallar sadece cocuklar icin yazilmaz, aksine onlari en cok yetiskinlerin okumasi gerekir; cünkü en cok onlarin hayallere, fanteziye ve gelecege dair umuda ihtiyaci var.Masal ve ütopyanin izinde; dört insan... dört cografya... dört kesif...
Sadik Usta, bu eserinde ninelerimizden, dedelerimizden dinledigimiz kadim masallarin nasil ve hangi ihtiyactan kaynaklandiklarini ve bunlarin tarihsel-toplumsal islevlerinin ne oldugunu, Binbir Gece Masallarindan cevirdigi sekiz örnekle masaldan yola cikarak inceliyor. Antoine Gallandin Samin egzotik pazarlarinda buldugu Binbir Gece Masallarinin hikayesini; Johann von Goethenin Italyayi dolasarak masalbilimini nasil ortaya cikardigini; ünlü masalbilimci, Profesör Theodor Benfeyin nasil Avrupanin en büyük kütüphanelerinde Hint masallarinin elyazmalarini kesfettigini ögrenecegiz
