Anlässlich der deutschen EU-Ratspräsidentschaft gibt die Deutsche Nationalbibliothek diesen wunderbaren Bilderreigen heraus, der einen visuellen »Fischzug« durch mehr als 34 Millionen Medien präsentiert, die in ihren Magazinen in Leipzig und in Frankfurt am Main bewahrt werden. Mit dem Thema »Europa in Deutschland« verfolgt dieser Band jene zahllosen Spuren, die Europa im nationalen kulturellen Gedächtnis hinterlassen hat. Europa wird dabei nicht nur als geografischer Raum oder wirtschaftspolitische Konstellation verstanden, sondern vor allem als die Idee und Vision einer Wertegemeinschaft, die im gesellschaftlichen Diskurs heute mehr denn je auch als eine kulturpolitische Mission aufgefasst werden kann - ganz im Sinne der etymologischen Bedeutung des Wortes »Europa« als die »Weit-Sichtige«. Von der geografischen Mitte Europas aus lädt der Bildband zu einer Reise entlang kurzer Essays ein, die überraschende Stimmen zu Europa zu Gehör bringen.

STEPHANIE JACOBS (*1963), promovierte Kunsthistorikerin, leitet seit 2007 das Deutsche Buch- und Schriftenmuseum der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig.

To celebrate Germany's turn in the presidency of the EU Council, the German National Library is publishing this wonderful series of pictures, representing a visual "catch" culled from the more than thirty-four million media sources maintained in their storehouses in Leipzig and Frankfurt am Main. Through the theme "Europe in Germany," this volume pursues the many marks that Europe has left on the national cultural memory. Here, Europe is regarded not just as a geographic space or an economic policy group, but above all, as an idea and a vision of a society that holds common values. Now, more than ever, Europe can be seen in the context of today's social discourse as a cultural, political mission entirely in keeping with the etymological roots of the word "Europe" in the phrase "far-sighted." Starting with the geographical center of Europe, this illustrated volume invites readers to take a journey through brief essays that bring surprising opinions on Europe to the fore.

STEPHANIE JACOBS (*1963), who has a PhD in art history, has been head of the Deutsche Buch- und Schriftenmuseum der Deutschen Nationalbibliothek (The German National Library's museum of books and other writings) in Leipzig since 2007. She is the editor of the publication In the Center of Europe.