Wenn Witze Waffen werden 'Lerne lachen ohne zu weinen', dieser Satz von Friedrich Torberg erfasst eine Eigenheit des jüdischen Humors vielleicht am besten: Verzweiflung in Hoffnung verwandeln, und umgekehrt, die Welt mit gesunder Distanz betrachten, die Realität durch Wortwitz entschärfen. Die Sammlung jüdischer Witze ist das Vermächtnis einer untergegangenen Kultur und Lebensart. Die von Salcia Landmann zusammengetragenen Witze stammen größtenteils aus Osteuropa, aus Ländern, deren jüdische Bevölkerung die Nationalsozialisten fast zur Gänze vernichtet haben. So wird sich bei der Lektüre neben vergnüglicher Unterhaltung auch Wehmut und Trauer einstellen.

Die Welt mit gesunder Distanz betrachten, die Realität durch überlegenen Wortwitz entschärfen, Verzweiflung
in Hoffnung verwandeln ¿ das ist der besondere Charakter des jüdischen Humors. Die von Salcia Landmann zusammengetragenen
Witze stammen größtenteils aus Osteuropa, aus Ländern, deren jüdische Bevölkerung die Nationalsozialisten
fast gänzlich vernichtet haben. So wird sich bei der Lektüre neben vergnüglicher Unterhaltung auch
Wehmut und Trauer einstellen. Diese Sammlung ist mehr als ein Kompendium von amüsanten Texten; sie ist das
Vermächtnis einer untergegangenen Kultur und Lebensart.