Eugenio Montale, one of the twentieth century's greatest poets, was the inaugural poet of the FIELD Translation Series in 1978, when we published Charles Wright's memorable translation of