Die Molls möchten in die Ferien. Aber wohin soll’s gehen? Weit weg mit dem Flugzeug? Als Tschips, der Dackel das hört, flüchtet er auf einen Bauernhof. So kommt es, dass die Molls ihren Urlaub schliesslich auf einer Alp verbringen. Dort erleben sie spannende und abenteuerliche Ferien und lernen viel neues kennen.

The Molls spend a glorious summer at a tiny alpine farm. Together the family has a lot of imaginative fun while learning about the alpine world in all its dimensions. At the end of the summer, they have collected a lot of stories to tell all about their crazy adventures in the mountains. Finally a new Papa Moll book!